Author: Shahnaz Parveen

একাকী পাখি প্রতিবেশীর ছাদে বসেঅনেকক্ষণ ধরে কি যেন গান গাইলতার সুরে হতাশার বিষন্নতা ছন্দে ছন্দেএক গীতিকাব্যে পরিবেশ ভারী করে তুললো। মনোনিবেশ করে শুনলে এবং অতঃপরঅনুবাদ করলে মোটামুটি এই দাঁড়ায়যে তোমাকে বেশ লেগেছিল ভালো;যদিনা নাকে...

Don’t know whenI first noticed the changes?But it was dramatic andThe world looked different! The sun didn’t smile anymoreThe Sky lost its blue!Birds disappeared altogetherClouds angrily soared! We fought bushfiresLike we did...